Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.
La Biblia de las Américas
Jesús dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
New American Standard Bible
Jesus said, "Remove the stone." Martha, the sister of the deceased, said to Him, "Lord, by this time there will be a stench, for he has been dead four days."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 11:17
Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.
Génesis 3:19
En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
Génesis 23:4
Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura con vosotros, y sepultaré mi muerto de delante de mí.
Salmos 49:7
Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar á Dios su rescate.
Salmos 49:9
Que viva adelante para siempre, Y nunca vea la sepultura.
Salmos 49:14
Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
Marcos 16:3
Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?
Hechos 2:27
Que no dejarás mi alma en el infierno, Ni darás á tu Santo que vea corrupción.
Hechos 13:36
Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción.
Filipenses 3:21
El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
38 Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima. 39 Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días. 40 Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?