Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Jesús respondió*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondió Jesús: Aquel es, a quien yo diere el bocado mojado. Y mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Reina Valera 1909
Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús respondió:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús: Aquel es, a quien yo diere el bocado mojado. Y mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondió Jesús: A quien yo diere el pan mojado, aquél es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote, el hijo de Simón.
New American Standard Bible
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Referencias Cruzadas
Mateo 26:23
Respondiendo El, dijo:
Marcos 14:19-20
Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo?
Lucas 22:21
Juan 6:70-71
Jesús les respondió:
Juan 12:4-6
Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo*:
Juan 13:30
Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y {ya} era de noche.