Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Después de esto, sabiendo Jesús que todo se había ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliera, dijo: Sed tengo.
Reina Valera 1909
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después de esto, sabiendo Jesús que todo ya se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Después de esto , sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Tengo sed.
New American Standard Bible
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 69:21
Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.
Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Juan 19:30
Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo:
Salmos 22:15
Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.
Lucas 18:31
Tomando aparte a los doce, {Jesús} les dijo:
Lucas 9:31
quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
Lucas 12:50
Lucas 22:37
Juan 18:4
Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*:
Juan 19:24
Por tanto, se dijeron unos a otros: No la rompamos; sino echemos suertes sobre ella, {para ver} de quién será; para que se cumpliera la Escritura: REPARTIERON ENTRE SI MIS VESTIDOS, Y SOBRE MI ROPA ECHARON SUERTES.
Hechos 13:29
Y cuando habían cumplido todo lo que estaba escrito acerca de El, le bajaron de la cruz y le pusieron en un sepulcro.