Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Reina Valera 1909
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Spanish: Reina Valera Gómez
No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
New American Standard Bible
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,
Referencias Cruzadas
Job 19:25-26
Yo sé que mi Redentor (Defensor) vive, Y al final se levantará sobre el polvo.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, Sus cadáveres se levantarán. ¡Moradores del polvo, despierten y den gritos de júbilo!, Porque tu rocío es {como} el rocío del alba, Y la tierra dará a luz a los espíritus.
Ezequiel 37:1-10
La mano del SEÑOR vino sobre mí, y me sacó en el Espíritu del SEÑOR, y me puso en medio del valle que estaba lleno de huesos.
Oseas 13:14
¿Los libraré del poder del Seol (región de los muertos)? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a Mi vista.
Juan 3:7
Juan 4:21
Jesús le dijo:
Juan 5:20
Juan 6:39-40
Juan 11:24-25
Marta Le contestó: ``Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final."
Hechos 3:12
Al ver {esto,} Pedro dijo al pueblo: ``Hombres de Israel, ¿por qué se maravillan de esto, o por qué nos miran {así,} como si por nuestro propio poder o piedad le hubiéramos hecho andar?
1 Corintios 15:22
Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
1 Corintios 15:42-54
Así es también la resurrección de los muertos. Se siembra un {cuerpo} corruptible, se resucita un {cuerpo} incorruptible;
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de Su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a El mismo.
1 Tesalonicenses 4:14-17
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron (murieron) en Jesús.
Apocalipsis 20:12
También vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y {los} libros (rollos) fueron abiertos. Otro libro (rollo) fue abierto, que es {el Libro} de la Vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros (rollos), según sus obras.