Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nicodemo Le preguntó: `` ¿Cómo puede ser esto?
La Biblia de las Américas
Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondió Nicodemo, y le dijo: ¿Cómo puede esto hacerse?
Reina Valera 1909
Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondió Nicodemo, y le dijo: ¿Cómo puede esto hacerse?
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondió Nicodemo, y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?
New American Standard Bible
Nicodemus said to Him, "How can these things be?"
Referencias Cruzadas
Juan 6:52
Los Judíos, por tanto, discutían entre sí, diciendo: `` ¿Cómo puede Este darnos a comer {Su} carne?"
Juan 6:60
Por eso muchos de Sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: ``Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?"
Lucas 1:34
Entonces María dijo al ángel: `` ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?"
Proverbios 4:18
Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.
Isaías 42:16
Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, Por sendas que no conocen los guiaré; Cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz Y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, Y no las dejaré {sin hacer}.
Marcos 8:24-25
Y levantando la vista, dijo: ``Veo a los hombres, pero {los} veo como árboles que caminan."
Juan 3:4
Nicodemo Le dijo: `` ¿Cómo puede un hombre nacer siendo {ya} viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?"