Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le respondió:
La Biblia de las Américas
Jesús respondió y le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Reina Valera 1909
Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús, y le dijo: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 10:16
"Circunciden, pues, su corazón, y no sean más tercos.
Deuteronomio 30:6
``Además, el SEÑOR tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
1 Crónicas 29:19
"Dale a mi hijo Salomón un corazón perfecto para que guarde Tus mandamientos, Tus testimonios y Tus estatutos, para que {los} cumpla todos y edifique el templo, para el cual he provisto."
Salmos 51:6
Tú deseas la verdad en lo más íntimo, Y en lo secreto me harás conocer sabiduría.
Salmos 51:10
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Salmos 73:1
Isaías 9:16
Porque los que guían a este pueblo {lo} extravían. Y los guiados por ellos son confundidos.
Isaías 11:6-9
El lobo morará con el cordero, Y el leopardo se echará con el cabrito. El becerro, el leoncillo y el animal doméstico {andarán} juntos, Y un niño los conducirá.
Isaías 29:10-12
Porque el SEÑOR ha derramado sobre ustedes espíritu de sueño profundo, El ha cerrado sus ojos: los profetas, Y ha cubierto sus cabezas: los videntes.
Isaías 56:10
Los centinelas {de Israel} son ciegos, Ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, Soñadores acostados, amigos de dormir;
Isaías 66:7-9
Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; Antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño.
Jeremías 8:8-9
¿Cómo pueden decir: `Somos sabios, Y la ley del SEÑOR está con nosotros,' Cuando {la} ha cambiado en mentira La pluma mentirosa de los escribas?
Jeremías 31:33
``Porque éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días," declara el SEÑOR. ``Pondré Mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré. Entonces Yo seré su Dios y ellos serán Mi pueblo.
Jeremías 32:39-40
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que Me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.
Ezequiel 11:19
"Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
Ezequiel 18:31-32
"Arrojen de ustedes todas las transgresiones que han cometido, y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué han de morir, casa de Israel?
Ezequiel 36:25-27
"Entonces los rociaré con agua limpia y quedarán limpios; de todas sus inmundicias y de todos sus ídolos los limpiaré.
Ezequiel 37:23-24
"No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán Mi pueblo y Yo seré su Dios.
Mateo 11:25
En aquel tiempo, Jesús dijo:
Mateo 15:14
Mateo 22:29
Pero Jesús les respondió:
Lucas 2:46
Después de tres días Lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Romanos 2:28
Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,
Colosenses 2:11
También en El ustedes fueron circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo;