Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.
La Biblia de las Américas
Pero El les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero él les dijo: YO SOY; no tengáis miedo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero El les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero él les dijo: YO SOY; no tengáis miedo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Él les dijo: Yo soy, no temáis.
New American Standard Bible
But He said to them, "It is I; do not be afraid."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 35:3
Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; Di á mi alma: Yo soy tu salud.
Isaías 41:10
No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:14
No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
Isaías 43:1-2
Y AHORA, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, Formador tuyo, oh Israel: No temas, fakporque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Isaías 44:8
No temáis, ni os amedrentéis: ¿no te lo hice oir desde antiguo, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte: no conozco ninguno.
Mateo 14:27-31
Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.
Marcos 6:50
Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.
Marcos 16:6
Más él les dice: No os asustéis: buscáis á Jesús Nazareno, el que fué crucificado; resucitado há, no está aquí; he aquí el lugar en donde le pusieron.
Apocalipsis 1:17-18
Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;