Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; Di á mi alma: Yo soy tu salud.
La Biblia de las Américas
Empuña también la lanza y el hacha para enfrentarte a los que me persiguen; di a mi alma: Yo soy tu salvación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di a mi alma: Yo soy tu salud.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Empuña también la lanza y el hacha para enfrentarte a los que me persiguen; Dile a mi alma: ``Yo soy tu salvación."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di a mi alma: Yo soy tu salud.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di a mi alma: Yo soy tu salvación.
New American Standard Bible
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 49:18
Tu salud esperé, oh Jehová.
1 Samuel 23:26-27
Y Saúl iba por el un lado del monte, y David con los suyos por el otro lado del monte: y dábase priesa David para ir delante de Saúl; mas Saúl y los suyos habían encerrado á David y á su gente para tomarlos.
Job 1:10
¿No le has tú cercado á él, y á su casa, y á todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
Salmos 27:2
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Salmos 51:12
Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
Salmos 62:7
En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
Salmos 91:16
Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.
Isaías 8:9-10
Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
Isaías 10:12
Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.
Isaías 12:2
He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
Lucas 2:30
Porque han visto mis ojos tu salvación,
Hechos 4:28
Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.