Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Vayan y clamen a los dioses que han escogido; que ellos los libren en el tiempo de su aflicción."
La Biblia de las Américas
Id y clamad a los dioses que habéis escogido; que ellos os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Reina Valera 1909
Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Spanish: Reina Valera Gómez
Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren ellos en el tiempo de vuestra aflicción.
New American Standard Bible
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:37-38
Entonces El dirá: ` ¿Dónde están sus dioses, La roca en que buscaban refugio,
Deuteronomio 32:26-28
Yo hubiera dicho: ``Los haré pedazos, Borraré la memoria de ellos de entre los hombres,"
1 Reyes 18:27-28
Como al mediodía, Elías se burlaba de ellos y decía: ``Clamen en voz alta, pues es un dios; tal vez {estará} meditando o se habrá desviado, o estará de viaje, quizá esté dormido y habrá que despertarlo."
2 Reyes 3:13
Entonces Eliseo dijo al rey de Israel: `` ¿Qué tengo que ver con usted? Vaya a los profetas de su padre y a los profetas de su madre." Y el rey de Israel le dijo: ``No, porque el SEÑOR ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en mano de Moab."
Proverbios 1:25-27
Han desatendido todo consejo mío Y no han deseado mi reprensión.
Isaías 10:3
¿Y que harán ustedes en el día del castigo, En la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huirán por auxilio? ¿Y dónde dejarán su riqueza?
Jeremías 2:28
Pero ¿dónde están tus dioses, Los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte En el tiempo de tu calamidad; Porque según el número de tus ciudades Son tus dioses, oh Judá.