Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

La Biblia de las Américas

Pero la mujer de Sansón fue {dada} al compañero que había sido su amigo íntimo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y la mujer de Sansón fue dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero la mujer de Sansón fue {dada} al compañero que había sido su amigo íntimo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y la mujer de Sansón fue dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y la esposa de Sansón fue dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

New American Standard Bible

But Samson's wife was given to his companion who had been his friend.

Referencias Cruzadas

Jueces 15:2

Y dijo el padre de ella: Persuadíme que la aborrecías, y díla á tu compañero. Mas su hermana menor, ¿no es más hermosa que ella? tómala, pues, en su lugar.

Juan 3:29

El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.

Jueces 15:6

Y dijeron los Filisteos: ¿Quién hizo esto? Y fuéles dicho: Samsón, el yerno del Timnateo, porque le quitó su mujer y la dió á su compañero. Y vinieron los Filisteos, y quemaron á fuego á ella y á su padre.

Salmos 55:12-13

Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:

Jeremías 9:5

Y cada uno engaña á su compañero, y no hablan verdad: enseñaron su lengua á hablar mentira, se ocupan de hacer perversamente.

Miqueas 7:5

No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme á tu lado, guarda, no abras tu boca.

Mateo 26:49-50

Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.

Juan 13:18

No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org