Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí.
La Biblia de las Américas
Y había un joven de Belén de Judá, de la familia de Judá, que era levita y forastero allí.
Reina Valera 1909
Y había un joven de Beth-lehem de Judá, de la tribu de Judá, el cual era Levita; y peregrinaba allí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Había un joven de Belén (Casa del Pan) de Judá, de la familia de Judá, que era Levita y extranjero allí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí.
New American Standard Bible
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
Referencias Cruzadas
Rut 1:1-2
Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Belén de Judá, fue a peregrinar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.
Miqueas 5:2
Mas tú, Belén Efrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de los siglos.
Mateo 2:1
Y cuando nació Jesús en Belén de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos sabios vinieron del oriente a Jerusalén,
Mateo 2:5-6
Y ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:
Génesis 35:19
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
Josué 19:15
y abraza Catat, Naalal, Simrón, Idala, y Belén; doce ciudades con sus aldeas.
Jueces 19:1-2
En aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Efraín, el cual se había tomado mujer concubina de Belén de Judá.