Parallel Verses
Reina Valera 1909
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.
La Biblia de las Américas
Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, Enfrentándonos a la espada en el desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante del cuchillo del desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan a causa de la espada del desierto.
New American Standard Bible
We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.
Referencias Cruzadas
Jeremías 40:9-12
Y juróles Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, á ellos y á sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir á los Caldeos: habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y tendréis bien.
Jueces 6:11
Y vino el ángel de Jehová, y sentóse debajo del alcornoque que está en Ophra, el cual era de Joas Abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para hacerlo esconder de los Madianitas.
2 Samuel 23:17
Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.
Jeremías 41:1-10
Y ACONTECIO en el mes séptimo, que vino Ismael hijo de Nethanías, hijo de Elisama, de la simiente real, y algunos príncipes del rey, y diez hombres con él, á Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.
Jeremías 41:18
Por causa de los Caldeos: porque temían de ellos, por haber herido Ismael hijo de Nethanías á Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto sobre la tierra.
Jeremías 42:14
Y diciendo: No, antes nos entraremos en tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allá moraremos:
Jeremías 42:16
Será que el cuchillo que teméis, os alcanzará allí en tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto se os pegará; y allí moriréis.
Ezequiel 4:16-17
Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.
Ezequiel 12:18-19
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;