Parallel Verses
Reina Valera 1909
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
La Biblia de las Américas
Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
New American Standard Bible
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:26
Cuando yo os quebrantare el arrimo del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os hartaréis.
Levítico 26:36
Y á los que quedaren de vosotros infundiré en sus corazones tal cobardía, en la tierra de sus enemigos, que el sonido de una hoja movida los perseguirá, y huirán como de cuchillo, y caerán sin que nadie los persiga:
Deuteronomio 28:48
Servirás por tanto á tus enemigos que enviare Jehová contra ti, con hambre y con sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.
Deuteronomio 28:65
Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma:
Job 3:24
Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
Salmos 60:2-3
Hiciste temblar la tierra, abrístela: Sana sus quiebras, porque titubea.
Salmos 80:5
Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
Salmos 102:4-9
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Lamentaciones 5:9
Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.
Ezequiel 4:16-17
Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.
Ezequiel 23:33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo: 18 Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo; 19 Y dirás al pueblo de la tierra: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los moradores de Jerusalem, y sobre la tierra de Israel: Su pan comerán con temor, y con espanto beberán su agua; porque su tierra será asolada de su multitud, por la maldad de todos los q