Parallel Verses
Reina Valera 1909
No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
La Biblia de las Américas
``No cortaréis en forma circular los extremos de vuestra cabellera, ni dañaréis los bordes de vuestra barba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de tu barba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No se cortarán los extremos de su cabellera en forma circular, ni se dañarán los bordes de su barba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
Spanish: Reina Valera Gómez
No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
New American Standard Bible
'You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 21:5
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
Isaías 15:2
Subió á Bayith y á Dibón, lugares altos, á llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab: toda cabeza de ella será raída, y toda barba se mesará.
Jeremías 48:37
Porque en toda cabeza habrá calva, y toda barba será raída; sobre todas manos rasguños, y sacos sobre todos los lomos.
Deuteronomio 14:1
HIJOS sois de Jehová vuestro Dios: no os sajaréis, ni pondréis calva sobre vuestros ojos por muerto;
Jeremías 16:6
Y morirán en esta tierra grandes y chicos: no se enterrarán, ni los plañirán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos;
Ezequiel 7:18
Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
Ezequiel 44:20
Y no raparán su cabeza, ni dejarán crecer el cabello; sino que lo recortarán trasquilando sus cabezas.