Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:
La Biblia de las Américas
entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
entonces Yo procederé con hostilidad contra ustedes; y Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
yo también procederé contra vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:
New American Standard Bible
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 22:27
Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.
Salmos 18:26
Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.
Job 9:4
El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz?
Isaías 63:10
Mas ellos fueron rebeldes, é hicieron enojar su espíritu santo; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.