Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré á castigaros siete veces más por vuestros pecados.
La Biblia de las Américas
``Y si aun con todas estas cosas no me obedecéis, entonces os castigaré siete veces más por vuestros pecados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y si aun con todas estas cosas no Me obedecen, entonces los castigaré siete veces más por sus pecados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.
New American Standard Bible
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
Referencias Cruzadas
Levítico 26:21
Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.
Levítico 26:24
Yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:
Levítico 26:28
Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os catigaré aún siete veces por vuestros pecados.
1 Samuel 2:5
Los hartos se alquilaron por pan: Y cesaron los hambrientos: Hasta parir siete la estéril, Y la que tenía muchos hijos enfermó.
Salmos 119:164
Siete veces al día te alabo Sobre los juicios de tu justicia.
Proverbios 24:16
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
Daniel 3:19
Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.