Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:
La Biblia de las Américas
``Me volveré hacia vosotros y os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré fructíferos, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Me volveré hacia ustedes y los haré fecundos y los multiplicaré y confirmaré Mi pacto con ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:
New American Standard Bible
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 17:6-7
Y multiplicarte he mucho en gran manera, y te pondré en gentes, y reyes saldrán de ti.
Nehemías 9:23
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y metístelos en la tierra, de la cual habías dicho á sus padres que habían de entrar á poseerla.
2 Reyes 13:23
Mas Jehová tuvo misericordia de ellos, y compadecióse de ellos, y mirólos, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.
Génesis 6:18
Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, y tus hijos y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Génesis 17:20
Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.
Génesis 26:4
Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré á tu simiente todas estas tierras; y todas las gentes de la tierra serán benditas en tu simiente.
Génesis 28:3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
Génesis 28:14
Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.
Éxodo 1:7
Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.
Éxodo 2:25
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Éxodo 6:4
Y también establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.
Deuteronomio 28:4
Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
Deuteronomio 28:11
Y te hará Jehová sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, y en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, en el país que juró Jehová á tus padres que te había de dar.
Nehemías 2:20
Y volvíles respuesta, y díjeles: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos: que vosotros no tenéis parte, ni derecho, ni memoria en Jerusalem.
Salmos 89:3
Hice alianza con mi escogido; Juré á David mi siervo: diciendo.
Salmos 107:38
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.
Salmos 138:6-7
Porque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos.
Isaías 55:3
Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.
Jeremías 33:3
Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.
Ezequiel 16:62
Y confirmaré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy Jehová;
Lucas 1:72
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;
Hebreos 8:9
No como el pacto que hice con sus padres El día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: Porque ellos no permanecieron en mi pacto, Y yo los menosprecié, dice el Señor.