Parallel Verses
Reina Valera 1909
A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
La Biblia de las Américas
a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.
La Nueva Biblia de los Hispanos
a una virgen comprometida para casarse con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.
Spanish: Reina Valera Gómez
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.
New American Standard Bible
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 1:18
Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
Génesis 3:15
Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Mateo 1:16
Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
Isaías 7:14
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.
Jeremías 31:22
¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? porque Jehová criará una cosa nueva sobre la tierra: una hembra rodeará al varón.
Mateo 1:20-21
Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
Mateo 1:23
He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
Lucas 2:4-5
Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;