Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
La Biblia de las Américas
Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el ángel le dijo: ``No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.
New American Standard Bible
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
Referencias Cruzadas
Lucas 1:13
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te parirá un hijo, y llamarás su nombre Juan.
Isaías 41:14
No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
Isaías 41:10
No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 43:1-4
Y AHORA, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, Formador tuyo, oh Israel: No temas, fakporque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Isaías 44:2
Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jeshurun, á quien yo escogí.
Mateo 14:27
Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.
Mateo 28:5
Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado.
Lucas 12:32
No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.
Hechos 18:9-10
Entonces él Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles:
Hechos 27:24
Diciendo: Pablo, no temas; es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo.
Romanos 8:31
¿Pues qué diremos á esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Hebreos 13:6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me hará el hombre.