Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
La Biblia de las Américas
Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.
Reina Valera 1909
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando ella le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.
New American Standard Bible
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.
Referencias Cruzadas
Lucas 1:12
Al ver{lo,} Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.
Hechos 10:4
Mirándolo fijamente y atemorizado, {Cornelio} dijo: `` ¿Qué quieres, Señor?" Y el ángel le dijo: ``Tus oraciones y limosnas han ascendido como memorial delante de Dios.
Jueces 6:13-15
Entonces Gedeón le respondió: ``Ah señor mío, si el SEÑOR está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas Sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: ` ¿No nos hizo el SEÑOR subir de Egipto?' Pero ahora el SEÑOR nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano de los Madianitas."
1 Samuel 9:20-21
"En cuanto a tus asnas que se perdieron hace tres días, no te preocupes por ellas pues han sido halladas. Y ¿para quién es todo lo deseable en Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?"
Marcos 6:49-50
Pero cuando ellos Lo vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;
Marcos 16:5-6
Entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al {lado} derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.
Lucas 1:66
Todos los que {las} oían {las} guardaban en su corazón, diciendo: `` ¿Qué, pues, llegará a ser este niño?" Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.
Lucas 2:19
Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.
Lucas 2:51
Descendió con sus padres y vino a Nazaret, y continuó sujeto a ellos. Y Su madre atesoraba todas estas cosas (las palabras) en su corazón.
Hechos 10:17
Mientras Pedro estaba perplejo {pensando} en lo que significaría la visión que había visto, en ese momento los hombres que habían sido enviados por Cornelio, después de haber preguntado por la casa de Simón, se aparecieron a la puerta.