Parallel Verses

La Biblia de las Américas

En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá;

Reina Valera 1909

En aquellos días levantándose María, fué á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;

La Nueva Biblia de los Hispanos

En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en aquellos días levantándose María, se fue aprisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

New American Standard Bible

Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,

Referencias Cruzadas

Lucas 1:65

Y vino temor sobre todos los que vivían a su alrededor; y todas estas cosas se comentaban en toda la región montañosa de Judea.

Josué 10:40

Hirió, pues, Josué toda la tierra: la región montañosa, el Neguev, la tierra baja y las laderas, y a todos sus reyes. No dejó ningún sobreviviente, sino que destruyó por completo a todo el que tenía vida, tal como el SEÑOR, Dios de Israel, había mandado.

Josué 15:48-59

Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,

Josué 20:7

Y ellos separaron a Cedes en Galilea, en la región montañosa de Neftalí, y a Siquem en la región montañosa de Efraín, y a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judá.

Josué 21:9-11

Les dieron estas ciudades que {aquí} se mencionan por nombre, de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org