Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para dar a Su pueblo el conocimiento de la salvación Por el perdón de sus pecados,

La Biblia de las Américas

para dar a su pueblo el conocimiento de la salvación por el perdón de sus pecados,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

dando conocimiento de salud a su pueblo, para remisión de sus pecados,

Reina Valera 1909

Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

dando conocimiento de salud a su pueblo, para remisión de sus pecados,

Spanish: Reina Valera Gómez

para dar conocimiento de salvación a su pueblo, para remisión de sus pecados,

New American Standard Bible

To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,

Referencias Cruzadas

Jeremías 31:34

"No tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciéndole: `Conoce al SEÑOR,' porque todos Me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande," declara el SEÑOR, ``pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado."

Marcos 1:3-4

VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: `PREPAREN EL CAMINO DEL SEÑOR, HAGAN DERECHAS SUS SENDAS.'"

Lucas 3:3

Y Juan fue por toda la región alrededor del Jordán, predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados;

Lucas 3:6

Y TODA CARNE (PERSONA) VERA LA SALVACION DE DIOS.'"

Lucas 7:47-50

"Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama."

Juan 1:7-9

Este vino como testigo para testificar de la Luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

Juan 1:15-17

Juan dio testimonio de El y clamó: ``Este era del que yo decía: `El que viene después de mí, es antes de mí (tiene un rango más elevado que yo), porque era primero que yo.'"

Juan 1:29

Al día siguiente Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: ``Ahí está el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Juan 1:34

"Y yo {Lo} he visto y he dado testimonio de que Este es el Hijo de Dios."

Juan 3:27-36

Juan les respondió: ``Ningún hombre puede recibir nada si no le es dado del cielo.

Hechos 2:38

Entonces Pedro les {dijo: ``}Arrepiéntanse y sean bautizados cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo.

Hechos 3:19

``Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor,

Hechos 5:31

"A El Dios Lo exaltó a Su diestra como Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento a Israel, y perdón de pecados.

Hechos 10:43

"De El dan testimonio todos los profetas, de que por Su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados."

Hechos 13:38-39

``Por tanto, hermanos, sepan que por medio de El les es anunciado el perdón de los pecados;

Hechos 19:4

Y Pablo les dijo: ``Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en Aquél que vendría después de él, es decir, en Jesús."

Romanos 3:25

a quien Dios exhibió públicamente como propiciación por Su sangre a través de la fe, como demostración de Su justicia, porque en Su tolerancia, Dios pasó por alto los pecados cometidos anteriormente,

Romanos 4:6-8

Como también David habla de la bendición {que viene} sobre el hombre a quien Dios atribuye justicia aparte de las obras:

Efesios 1:7

En El tenemos redención mediante Su sangre, el perdón de nuestros pecados según las riquezas de Su gracia

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org