Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras iban ellos de camino, Jesús entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta Lo recibió en su casa.
La Biblia de las Américas
Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Reina Valera 1909
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que yendo ellos, entró Él en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.
New American Standard Bible
Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 8:2-3
y {también} algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios;
Juan 11:1-5
Estaba enfermo cierto {hombre llamado} Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.
Juan 11:19-20
y muchos de los Judíos habían venido a {la casa de} Marta y María, para consolarlas por {la muerte de su} hermano.
Juan 12:1-3
Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro, al que Jesús había resucitado de entre los muertos.
Hechos 16:15
Cuando ella y su familia se bautizaron, {nos} rogó: ``Si juzgan que soy fiel al Señor, vengan a mi casa y quédense {en ella.}" Y nos persuadió {a ir.}
2 Juan 1:10
Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza (doctrina), no lo reciban en casa, ni lo saluden,