Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces él se apresuró a descender y Lo recibió con gozo.

La Biblia de las Américas

Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

Reina Valera 1909

Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.

New American Standard Bible

And he hurried and came down and received Him gladly.

Referencias Cruzadas

Génesis 18:6-7

Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: ``Apresúrate a preparar 40 litros de flor de harina, amása{la} y haz tortas de pan."

Salmos 119:59-60

Consideré mis caminos, Y volví mis pasos a Tus testimonios.

Isaías 64:5

Sales al encuentro del que se regocija en practicar la justicia, De los que se acuerdan de Ti en Tus caminos. Pero Te enojaste porque pecamos; {Continuamos} en los pecados por mucho tiempo, ¿Y seremos salvos?

Lucas 2:16

Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre.

Lucas 5:29

Leví Le ofreció un gran banquete en su casa, y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados {a la mesa} con ellos.

Hechos 2:41

Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como 3,000 almas (personas).

Hechos 16:15

Cuando ella y su familia se bautizaron, {nos} rogó: ``Si juzgan que soy fiel al Señor, vengan a mi casa y quédense {en ella.}" Y nos persuadió {a ir.}

Hechos 16:34

Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos.

Gálatas 1:15-16

Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por Su gracia, tuvo a bien

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

5 Cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba y le dijo: ``Zaqueo, date prisa y desciende, porque hoy debo quedarme en tu casa." 6 Entonces él se apresuró a descender y Lo recibió con gozo. 7 Al ver {esto,} todos murmuraban: ``Ha ido a hospedarse con un hombre pecador."

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org