Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero conociendo El sus pensamientos, les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa dividida contra sí mismo, no permanecerá.
Reina Valera 1909
Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero conociendo El sus pensamientos, les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa dividida contra si mismo, no permanecerá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.
New American Standard Bible
But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:4
Y Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo:
2 Crónicas 10:16-19
Cuando todo Israel {vio} que el rey no los escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No {tenemos} herencia con el hijo de Isaí. ¿Cada uno a su tienda, Israel! ¿Mira ahora por tu casa, David! Y todo Israel se fue a sus tiendas.
2 Crónicas 13:16-17
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos.
Isaías 9:20-21
Cortan de un tajo {lo que está} a la derecha, pero {aún} tienen hambre, y comen {lo que está} a la izquierda, pero no se sacian; cada cual come la carne de su propio brazo.
Isaías 19:2-3
Incitaré a egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano y cada cual contra su prójimo, ciudad contra ciudad {y} reino contra reino.
Mateo 12:25-29
Y conociendo {Jesús} sus pensamientos, les dijo:
Marcos 3:23-27
Y llamándolos junto a sí, les hablaba en parábolas:
Juan 2:25
y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues El sabía lo que había en el hombre.
Apocalipsis 2:23
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16
Y otros, para ponerle a prueba, demandaban de El una señal del cielo.
17 Pero conociendo El sus pensamientos, les dijo: