Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

La Biblia de las Américas

Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Reina Valera 1909

Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ­cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

New American Standard Bible

"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Referencias Cruzadas

Juan 19:30

Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: `` ¡Consumado es! ( ¡Cumplido está!)" E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

Salmos 40:8

Me deleito en hacer Tu voluntad, Dios mío; Tu ley está dentro de mi corazón."

Mateo 20:17-22

Cuando Jesús iba subiendo a Jerusalén, tomó aparte a los doce {discípulos,} y por el camino les dijo:

Marcos 10:32-38

Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Los discípulos estaban perplejos, y los que Lo seguían tenían miedo. Y tomando aparte de nuevo a los doce, comenzó a decirles lo que Le iba a suceder:

Juan 4:34

Jesús les dijo: ``Mi comida es hacer la voluntad del que Me envió y llevar a cabo Su obra.

Juan 7:6-8

Entonces Jesús les dijo: ``Mi tiempo aún no ha llegado, pero el tiempo de ustedes es siempre oportuno.

Juan 7:10

Pero cuando Sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Jesús también subió; no abiertamente, sino en secreto.

Juan 10:39-41

Por eso procuraban otra vez prender a Jesús, pero El se les escapó de entre las manos.

Juan 12:27-28

``Ahora Mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: `Padre, sálvame de esta hora'? Pero para esto he llegado a esta hora.

Juan 18:11

Jesús le dijo a Pedro: ``Mete la espada en la vaina. La copa que el Padre Me ha dado, ¿acaso no he de beberla?"

Hechos 20:22

``Ahora yo, atado en espíritu, voy a Jerusalén sin saber lo que allá me sucederá,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

49 ``Yo he venido para echar fuego sobre la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera encendido! 50 "Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla! 51 " ¿Piensan que vine a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org