Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús les dijo:
La Biblia de las Américas
Entonces Jesús les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Les dice entonces Jesús: Mi tiempo aún no es venido; mas vuestro tiempo siempre es presto.
Reina Valera 1909
Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Les dice entonces Jesús: Mi tiempo aún no es venido; mas vuestro tiempo siempre es presto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús les dijo: Mi tiempo aún no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.
New American Standard Bible
So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 7:8
Juan 2:4
Y Jesús le dijo:
Juan 7:30
Procuraban, pues, prender a Jesús; pero nadie Le echó mano porque todavía no había llegado Su hora.
Salmos 102:13
Te levantarás {y} tendrás compasión de Sion, Porque es tiempo de apiadarse de ella, Pues ha llegado la hora.
Eclesiastés 3:1-15
Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo:
Mateo 26:18
Y El respondió:
Juan 8:20
Estas palabras las pronunció en el {lugar del} tesoro, cuando enseñaba en el templo; y nadie Lo prendió, porque todavía no había llegado Su hora.
Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que Su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo:
Hechos 1:7
Jesús les contestó: