Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

La Biblia de las Américas

Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Reina Valera 1909

Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque estarán de aquí adelante cinco en una casa divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos, y dos contra tres.

New American Standard Bible

for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

Referencias Cruzadas

Salmos 41:9

Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, El que de mi pan comía, Contra mí ha levantado su talón.

Miqueas 7:5-6

No se fíen del vecino, Ni confíen en el amigo. De la que reposa en tu seno, Guarda tus labios.

Juan 7:41-43

Otros decían: ``Este es el Cristo (el Mesías)." Pero otros decían: `` ¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea?

Juan 9:16

Por eso algunos de los Fariseos decían: ``Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el día de reposo." Pero otros decían: `` ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales (milagros)?" Y había división entre ellos.

Juan 10:19-21

Volvió a surgir una división entre los Judíos por estas palabras.

Juan 15:18-21

``Si el mundo los odia, sepan que Me ha odiado a Mí antes que a ustedes.

Juan 16:2

"Los expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que los mate pensará que {así} rinde un servicio a Dios.

Hechos 13:43-46

Terminada {la reunión de} la sinagoga, muchos de los Judíos y de los prosélitos (Gentiles convertidos al Judaísmo) temerosos de Dios siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes, hablándoles, les instaban a perseverar en la gracia de Dios.

Hechos 14:1-4

Cuando Pablo y Bernabé entraron juntos en la sinagoga de los Judíos en Iconio, hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de Judíos como de Griegos.

Hechos 28:24

Algunos eran persuadidos con lo que se decía, pero otros no creían.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

51 " ¿Piensan que vine a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división. 52 "Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres. 53 "Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org