Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándo le embajada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De otra manera, cuando aún el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.
Spanish: Reina Valera Gómez
De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.
New American Standard Bible
"Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 20:31-34
Entonces sus siervos le dijeron: He aquí, hemos oído de los reyes de Israel, que son reyes misericordiosos; pongamos pues ahora cilicio en nuestros lomos, y sogas en nuestras cabezas, y salgamos al rey de Israel; por ventura te dará la vida.
2 Reyes 10:4-5
Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros?
Job 40:9
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Mateo 5:25
Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; para que no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
Lucas 12:58
Pues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en el camino librarte de él; para que no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
Hechos 12:20
Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón; pero ellos vinieron concordes a él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
Santiago 4:6-10
Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
31 ¿O cuál rey, teniendo que ir a hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil? 32 De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada. 33 Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.