Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se enmienda, que de noventa y nueve justos, que no tienen necesidad de enmendarse.
Reina Valera 1909
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se enmienda, que de noventa y nueve justos, que no tienen necesidad de enmendarse.
New American Standard Bible
"I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 5:32
No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.
Lucas 15:10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Proverbios 30:12
Hay generación limpia en su propia opinión, si bien no se ha limpiado de su inmundicia.
Mateo 18:13
Y si acontece que la halla, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.
Lucas 15:29
Pero él, respondiendo, dijo a su padre: He aquí, tantos años te he servido, no habiendo desobedecido jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para gozarme con mis amigos.
Lucas 15:32
Mas era necesario hacer fiesta y gozarnos, porque éste, tu hermano, muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.
Lucas 16:15
Y les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen en alta estima, delante de Dios es abominación.
Lucas 18:9-11
Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:
Romanos 7:9
Y antes yo vivía sin ley, pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió y yo morí.
Filipenses 3:6-7
en cuanto a celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible.