Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo: Te ruego pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre;
Reina Valera 1909
Y dijo: Ruégote pues, padre, que le envíes á la casa de mi padre;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo: Te ruego pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
New American Standard Bible
"And he said, 'Then I beg you, father, that you send him to my father's house--