Parallel Verses

Reina Valera 1909

¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?

La Biblia de las Américas

¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No hubo quien volviera y diera gloria a Dios sino este extranjero?

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

New American Standard Bible

"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Referencias Cruzadas

Salmos 29:1-2

Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.

Salmos 50:23

El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios.

Salmos 106:13

Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; No esperaron en su consejo.

Isaías 42:12

Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas.

Mateo 8:10

Y oyendo Jesús, se maravilló, y dijo á los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tanta.

Mateo 8:12

Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Mateo 15:24-28

Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Mateo 19:30

Mas muchos primeros serán postreros, y postreros primeros.

Mateo 20:16

Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros: porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.

Apocalipsis 14:7

Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

17 Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están? 18 ¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero? 19 Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org