Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
Reina Valera 1909
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dijo también Jesús esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:
New American Standard Bible
And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 16:15
Y El les dijo:
Isaías 65:5
que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú." Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.
Proverbios 30:12
gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;
Romanos 14:10
Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.
Isaías 66:5
Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría." Pero ellos serán avergonzados.
Lucas 7:39
Pero al ver {esto} el fariseo que le había invitado, dijo para sí: Si éste fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, que es una pecadora.
Lucas 10:29
Pero queriendo él justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
Lucas 15:2
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.
Lucas 15:29-30
Lucas 18:11
Lucas 19:7
Y al ver {esto,} todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.
Juan 7:47-49
Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?
Juan 8:48
Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio?
Juan 9:28
Entonces lo insultaron, y le dijeron: Tú eres discípulo de ese {hombre;} pero nosotros somos discípulos de Moisés.
Juan 9:34
Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.
Hechos 22:21
Pero El me dijo:
Romanos 7:9
Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;
Romanos 9:31-32
pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó {esa} ley.
Romanos 10:3
Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
Filipenses 3:4-6
aunque yo mismo podría confiar también en la carne. Si algún otro cree {tener motivo para} confiar en la carne, yo mucho más:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8