Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
La Biblia de las Américas
Por eso dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijo, pues: Un hombre noble partió a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
New American Standard Bible
So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 25:14-30
Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
Mateo 21:38
Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
Mateo 28:18
Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
Marcos 12:1
Y COMENZO á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.
Marcos 13:34-37
Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
Marcos 16:19
Y el Señor, después que les habló, fué recibido arriba en el cielo, y sentóse á la diestra de Dios.
Lucas 19:12-27
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Lucas 20:9
Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.
Lucas 24:51
Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo.
Juan 18:37
Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tu? Respondió Jesús: Tu dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.
Hechos 1:9-11
Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
Hechos 17:31
Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.
1 Corintios 15:25
Porque es menester que él reine, hasta poner á todos sus enemigos debajo de sus pies.
Efesios 1:20-23
La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
Filipenses 2:9-11
Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
Hebreos 9:28
Así también Cristo fué ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; y la segunda vez, sin pecado, será visto de los que le esperan para salud.
1 Pedro 3:22
El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.
Apocalipsis 1:7
He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea. Amén.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios. 12 Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver. 13 Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.