Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el reino de los cielos es como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes.
New American Standard Bible
"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 21:33
Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
Marcos 13:34
Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
Lucas 19:12-27
Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
Mateo 25:14-30
Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
Lucas 16:1-12
Y DIJO también á sus discípulos: Había un hombre rico, el cual tenía un mayordomo, y éste fué acusado delante de él como disipador de sus bienes.
Lucas 20:9
Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.
Romanos 12:6-8
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
1 Corintios 3:5
¿Qué pues es Pablo? ¿y qué es Apolos? Ministros por los cuales habéis creído; y eso según que á cada uno ha concedido el Señor.
1 Corintios 4:1-2
TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
1 Corintios 12:4
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
1 Corintios 12:7-29
Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
Efesios 4:11
Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
1 Pedro 4:9-11
Hospedaos los unos á los otros sin murmuraciones.