Parallel Verses
Reina Valera 1909
E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.
La Biblia de las Américas
Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los padres de Jesús acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua.
Spanish: Reina Valera Gómez
E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua.
New American Standard Bible
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:1-8
GUARDARAS el mes de Abib, y harás pascua á Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto de noche.
1 Samuel 1:3
Y subía aquel varón todos los años de su ciudad, á adorar y sacrificar á Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.
Juan 2:13
Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.
Éxodo 12:14
Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne á Jehová durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebraréis.
Éxodo 23:14-17
Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
Éxodo 34:23
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
Levítico 23:5
En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.
Números 28:16
Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.
Deuteronomio 12:5-7
Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:
Deuteronomio 12:11
Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido
Deuteronomio 12:18
Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
Deuteronomio 16:16
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
1 Samuel 1:21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Juan 6:4
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.
Juan 11:55
Y la Pascua de los Judíos estaba cerca: y muchos subieron de aquella tierra á Jerusalem antes de la Pascua, para purificarse;
Juan 13:1
ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.