Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:
La Biblia de las Américas
él tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Simeón tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios diciendo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
él entonces le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:
New American Standard Bible
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,
Referencias Cruzadas
Lucas 1:64
Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.
Salmos 32:11-1
Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
Salmos 105:1-3
ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos.
Salmos 135:19-20
Casa de Israel, bendecid á Jehová: Casa de Aarón, bendecid á Jehová:
Marcos 9:36
Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:
Marcos 10:16
Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.
Lucas 1:46
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Lucas 1:68
Bendito el Señor Dios de Israel, Que ha visitado y hecho redención á su pueblo,
Lucas 2:13-14
Y repentinamente fué con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, que alababan á Dios, y decían:
Lucas 2:20
Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.