Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
La Biblia de las Américas
Levantando {Jesús} la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el {arca del} tesoro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el {arca del} tesoro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantando la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas.
New American Standard Bible
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
Referencias Cruzadas
Marcos 12:41-44
Y estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca: y muchos ricos echaban mucho.
Juan 8:20
Estas palabras habló Jesús en el lugar de las limosnas, enseñando en el templo: y nadie le prendió; porque aun no había venido su hora.
Mateo 27:6
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de los dones, porque es precio de sangre.
Josué 6:19
Mas toda la plata, y el oro, y vasos de metal y de hierro, sea consagrado á Jehová, y venga al tesoro de Jehová.
Josué 6:24
Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había: solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehová la plata, y el oro, y los vasos de metal y de hierro.
1 Reyes 14:26
Y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y saqueólo todo: llevóse también todos los escudos de oro que Salomón había hecho.
2 Reyes 24:13
Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y quebró en piezas todos los vasos de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.
2 Crónicas 36:18
Asimismo todos los vasos de la casa de Dios, grandes y chicos, los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros del rey y de sus príncipes, todo lo llevó á Babilonia.
Nehemías 13:13
Y puse por sobrestantes de ellos á Selemías sacerdote, y á Sadoc escriba, y de los Levitas, á Pedaías; y á mano de ellos Hanán hijo de Zaccur, hijo de Mathanías: pues que eran tenidos por fieles, y de ellos eran el repartir á sus hermanos.
Marcos 7:11-13
Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó á la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;