Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Porque estos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

La Biblia de las Américas

porque estos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Reina Valera 1909

Porque estos son días de venganza: para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

New American Standard Bible

because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

Referencias Cruzadas

Isaías 34:8

Porque es día de venganza del SEÑOR, Año de retribución para la causa de Sion.

Isaías 63:4

Porque el día de la venganza {estaba} en Mi corazón, Y el año de Mi redención había llegado.

Oseas 9:7

Han llegado los días del castigo, Han llegado los días de la retribución; ¡Que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, Un loco el hombre inspirado, A causa de la magnitud de tu culpa, Y por {tu} mucha hostilidad.

Levítico 26:14-33

~`Pero si ustedes no Me obedecen y no ponen por obra todos estos mandamientos,

Deuteronomio 28:15-68

``Pero sucederá que si no obedeces al SEÑOR tu Dios, y no guardas todos Sus mandamientos y estatutos que hoy te ordeno, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán:

Deuteronomio 29:19-28

"Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: `Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón, a fin de destruir la {tierra} regada junto con la seca.'

Deuteronomio 32:34

` ¿No tengo Yo esto guardado conmigo, Sellado en Mis tesoros?

Deuteronomio 32:43

Regocíjense, naciones, {con} Su pueblo, Porque El vengará la sangre de Sus siervos; Traerá venganza sobre Sus adversarios, Y hará expiación por Su tierra {y} Su pueblo."

Salmos 69:22-28

Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.

Salmos 149:7-9

Para ejecutar venganza en las naciones {Y} castigo en los pueblos;

Isaías 61:2

Para proclamar el año favorable del SEÑOR, Y el día de venganza de nuestro Dios; Para consolar a todos los que lloran,

Isaías 65:12-16

Yo los destinaré a la espada, Y todos ustedes se encorvarán para la matanza. Porque llamé, pero no respondieron, Hablé, pero no oyeron; Hicieron lo malo ante Mis ojos Y escogieron aquello que no me complacía."

Jeremías 51:6

Huyan de en medio de Babilonia, Y salve cada uno su vida. No perezcan por su culpa, Pues éste es el tiempo de la venganza del SEÑOR; El le dará su pago.

Daniel 9:24-27

Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a la transgresión, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el {lugar} santísimo.

Zacarías 11:1-3

Abre tus puertas, Líbano, Y consuma el fuego tus cedros.

Zacarías 14:1-2

Viene el día del SEÑOR en el cual serán repartidos tus despojos en medio de ti.

Malaquías 4:1

``Porque viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego," dice el SEÑOR de los ejércitos ``que no les dejará ni raíz ni rama.

Mateo 1:22

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había hablado por medio del profeta (Isaías), diciendo:

Marcos 13:19-20

"Porque aquellos días serán {de} tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio de la creación que hizo Dios hasta ahora, ni acontecerá jamás.

Romanos 2:5

Pero por causa de tu terquedad y de {tu} corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios.

2 Pedro 2:9

El Señor, {pues,} sabe rescatar de tentación (de prueba) a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,

2 Pedro 3:7

Pero los cielos y la tierra actuales están reservados por Su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org