Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

La Biblia de las Américas

y les dijo: Intensamente he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros este cordero de la pascua antes que padezca;

La Nueva Biblia de los Hispanos

y les dijo: ``Intensamente he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros este cordero de la pascua antes que padezca;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y les dijo: ¡Con cuánto anhelo he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

New American Standard Bible

And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;

Referencias Cruzadas

Lucas 12:50

Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ­cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Juan 4:34

Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Juan 13:1

ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.

Juan 17:1

ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

14 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles. 15 Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca; 16 Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org