Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;
La Biblia de las Américas
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,
Reina Valera 1909
Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo de tristeza;
New American Standard Bible
When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,
Referencias Cruzadas
Mateo 26:40
Y vino a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
Mateo 26:43
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.
Marcos 14:37
Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
Marcos 14:40-41
Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.