Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba.
La Biblia de las Américas
Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También éste estaba con El.
Reina Valera 1909
Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: ``También éste estaba con El."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero una criada le vio que estaba sentado al fuego, y observándole, dijo: Éste también con Él estaba.
New American Standard Bible
And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too."
Referencias Cruzadas
Mateo 26:69
Y Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se llegó a él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.
Marcos 14:6
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;
Marcos 14:17
Y llegada la tarde, fue con los doce.
Marcos 14:66-68
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Juan 18:17
Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.