Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la fama de él se divulgaba en todas partes por todos los lugares de la comarca.
Reina Valera 1909
Y la fama de él se divulgaba de todas partes por todos los lugares de la comarca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Su fama se divulgaba por todos los lugares de aquella región.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la fama de él se divulgaba en todas partes por todos los lugares de la comarca.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y su fama se divulgaba por todos los lugares contiguos.
New American Standard Bible
And the report about Him was spreading into every locality in the surrounding district.
Referencias Cruzadas
Lucas 4:14
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda {aquella} comarca.
Mateo 9:26
Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.
Isaías 52:13
He aquí, mi siervo prosperará, será enaltecido, levantado y en gran manera exaltado.
Mateo 4:23-25
Y {Jesús} iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Marcos 1:28
Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.
Marcos 1:45
Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.
Marcos 6:14
El rey Herodes se enteró {de esto,} pues el nombre de Jesús se había hecho célebre, y la {gente} decía: Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
36 Y todos se quedaron asombrados, y discutían entre sí, diciendo: ¿Qué mensaje es éste? Porque con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos y salen. 37 Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina. 38 Y levantándose, {salió} de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella.