Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego la lepra se fué de él.
La Biblia de las Américas
Extendiendo {Jesús} la mano, lo tocó, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y extendiendo su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra se fue de él.
New American Standard Bible
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:3
Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.
Génesis 1:9
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.
2 Reyes 5:10
Entonces Eliseo le envió un mensajero, diciendo: Ve, y lávate siete veces en el Jordán, y tu carne se te restaurará, y serás limpio.
2 Reyes 5:14
El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio.
Salmos 33:9
Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.
Ezequiel 36:25-27
Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
Ezequiel 36:29
Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre.
Oseas 14:4
Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
Mateo 9:29-30
Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme á vuestra fe os sea hecho.
Lucas 4:39
E inclinándose hacia ella, riñó á la fiebre; y la fiebre la dejó; y ella levantándose luego, les servía.
Lucas 8:54-55
Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.
Juan 4:50-53
Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.