Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió:
La Biblia de las Américas
Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Reina Valera 1909
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús, percibiendo los pensamientos de ellos, respondió y les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
New American Standard Bible
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 28:9
``En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto; porque el SEÑOR escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos. Si Lo buscas, El te dejará que Lo encuentres; pero si Lo abandonas, El te rechazará para siempre.
Salmos 139:2
Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; Desde lejos comprendes mis pensamientos.
Proverbios 15:26
Abominación al SEÑOR son los planes perversos, Pero son puras las palabras agradables.
Isaías 66:18
``Pero Yo conozco sus obras y sus pensamientos. Llegará {el tiempo} de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán Mi gloria.
Ezequiel 38:10
`Así dice el Señor DIOS: ``Sucederá en aquel día que pensamientos vendrán a tu mente y concebirás un plan malvado,
Mateo 9:4
Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo:
Mateo 12:25
Conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo:
Marcos 8:17
Dándose cuenta Jesús, les dijo:
Lucas 24:38
Y El les dijo:
Hechos 5:3
Pero Pedro dijo: ``Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con {parte} del precio del terreno?
Hebreos 4:12
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y {es poderosa} para discernir (juzgar) los pensamientos y las intenciones del corazón.
Apocalipsis 2:23