Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al instante, se levantó en presencia de ellos, y tomando el lecho en que había estado acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
La Biblia de las Américas
Y al instante se levantó delante de ellos, tomó {la camilla} en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
Reina Valera 1909
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al instante se levantó delante de ellos, tomó {la camilla} en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.
New American Standard Bible
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 1:3
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Salmos 33:9
Porque Él habló, y fue hecho; Él mandó, y se estableció.
Salmos 50:23
El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios.
Salmos 103:1-3
«Salmo de David» Bendice, alma mía a Jehová; y bendiga todo mi ser su santo nombre.
Salmos 107:20-22
Envió su palabra, y los sanó, y los libró de su ruina.
Lucas 5:13
Y extendiendo su mano, le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra se fue de él.
Lucas 13:13
Y puso sus manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba a Dios.
Lucas 17:15-18
Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Lucas 18:43
Y al instante recibió la vista, y le seguía, glorificando a Dios. Y todo el pueblo cuando lo vio, dio alabanza a Dios.
Juan 9:24
Entonces volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador.