Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

La Biblia de las Américas

Y nadie, después de beber {vino} añejo, desea {vino} nuevo, porque dice: ``El añejo es mejor."

Reina Valera 1909

Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y nadie, después de beber {vino} añejo, desea {vino} nuevo, porque dice: `El añejo es mejor.'"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ninguno que bebiere el añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

New American Standard Bible

"And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough.'"

Referencias Cruzadas

Jeremías 6:16

Así dijo el SEÑOR: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.

Marcos 7:7-13

Y en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

Romanos 4:11-12

Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión, para que fuera padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también a ellos les sea contado por justicia;

Hebreos 11:1-2

Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

Hebreos 11:39

Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org