Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Todo el que viene a Mí y oye Mis palabras y las pone en práctica, les mostraré a quién es semejante:

La Biblia de las Américas

Todo el que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica, os mostraré a quién es semejante:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante:

Reina Valera 1909

Todo aquel que viene á mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré á quién es semejante:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante:

Spanish: Reina Valera Gómez

Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante:

New American Standard Bible

"Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:

Referencias Cruzadas

Santiago 1:22-25

Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.

Lucas 11:28

``Al contrario," le contestó Jesús, ``dichosos los que oyen la palabra de Dios y {la} guardan."

Isaías 55:3

Inclinen su oído y vengan a Mí, Escuchen y vivirá su alma. Y haré con ustedes un pacto eterno, {Conforme a} las fieles misericordias mostradas a David.

Mateo 7:24-27

``Por tanto, cualquiera que oye estas palabras Mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;

Mateo 11:28-29

``Vengan a Mí, todos los que están cansados y cargados, y Yo los haré descansar.

Mateo 12:50

"Porque cualquiera que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos, ése es Mi hermano y Mi hermana y Mi madre."

Mateo 17:5

Mientras estaba aún hablando, una nube luminosa los cubrió; y una voz {salió} de la nube, diciendo: ``Este es Mi Hijo amado en quien Yo estoy complacido; óiganlo a El."

Lucas 8:8

"Y otra {parte} cayó en tierra buena, y creció y produjo una cosecha a ciento por uno." Al hablar estas cosas, Jesús exclamaba: ``El que tiene oídos para oír, que oiga."

Lucas 8:13

"Aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero no tienen raíz {profunda;} creen por algún tiempo, y en el momento de la tentación sucumben.

Lucas 14:26

``Si alguien viene a Mí, y no aborrece a su padre y madre, a {su} mujer e hijos, a {sus} hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser Mi discípulo.

Juan 5:40

Pero ustedes no quieren venir a Mí para que tengan {esa} vida.

Juan 6:35

Jesús les dijo: ``Yo soy el pan de la vida; el que viene a Mí no tendrá hambre, y el que cree en Mí nunca tendrá sed.

Juan 6:37

"Todo lo que el Padre Me da, vendrá a Mí; y al que viene a Mí, de ningún modo lo echaré fuera.

Juan 6:44-45

"Nadie puede venir a Mí si no lo trae el Padre que Me envió, y Yo lo resucitaré en el día final.

Juan 8:52

Los Judíos Le dijeron: ``Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y {también} los profetas, y Tú dices: `Si alguien guarda Mi palabra no probará jamás la muerte.'

Juan 9:27-28

El les contestó: ``Ya les dije y no escucharon; ¿por qué quieren oír{lo} otra vez? ¿Es que también ustedes quieren hacerse discípulos suyos?"

Juan 10:27

"Mis ovejas oyen Mi voz; Yo las conozco y Me siguen.

Juan 13:17

"Si saben esto, serán felices si lo practican."

Juan 14:15

``Si ustedes Me aman, guardarán Mis mandamientos.

Juan 14:21-24

"El que tiene Mis mandamientos y los guarda, ése es el que Me ama; y el que Me ama será amado por Mi Padre; y Yo lo amaré y Me manifestaré a él."

Juan 15:9-14

"Como el Padre Me ha amado, {así} también Yo los he amado; permanezcan en Mi amor.

Romanos 2:7-10

a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

Hebreos 5:9

y habiendo sido hecho perfecto, vino a ser fuente (autor) de eterna salvación para todos los que Le obedecen,

Santiago 4:17

A aquél, pues, que sabe hacer {lo} bueno y no lo hace, le es pecado.

1 Pedro 2:4

Y viniendo a El, como a una piedra viva, desechada por los hombres, pero escogida y preciosa delante de Dios,

2 Pedro 1:10

Así que, hermanos, sean cada vez más diligentes para hacer firme su llamado y elección {de parte de Dios.} Porque mientras hagan (practiquen) estas cosas nunca caerán.

1 Juan 2:29

Si saben que El es justo, saben también que todo el que hace justicia es nacido de El.

1 Juan 3:7

Hijos míos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como El es justo.

Apocalipsis 22:14

Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org