Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.
La Biblia de las Américas
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sana desde aquella hora.
New American Standard Bible
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 7:50
Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.
Mateo 9:2
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
Mateo 15:28
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fué sana su hija desde aquella hora.
Marcos 10:52
Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego cobró la vista, y seguía á Jesús en el camino.
Lucas 17:19
Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.
Lucas 18:42
Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha hecho salvo.
Mateo 9:29
Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme á vuestra fe os sea hecho.
Mateo 17:18
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
Marcos 5:34
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.
Lucas 8:48
Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.
Juan 4:53
El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.
Hechos 14:9
Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,
Hechos 16:18
Y esto hacía por muchos días; mas desagradando á Pablo, se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en la misma hora.
Hebreos 4:2
Porque también á nosotros se nos ha evangelizado como á ellos; mas no les aprovechó el oir la palabra á los que la oyeron sin mezclar fe.