Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Eli respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.
La Biblia de las Américas
Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ve en paz," le respondió Elí; ``y que el Dios de Israel te conceda la petición que Le has hecho."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.
New American Standard Bible
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 18:6
Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.
2 Reyes 5:19
Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.
Marcos 5:34
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.
1 Samuel 25:35
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto.
Salmos 20:3-5
Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
Lucas 7:50
Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.
1 Samuel 29:7
Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos.
1 Crónicas 4:10
E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniese lo que pidió.
Lucas 8:48
Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.